ضمن فعاليات ملتقى المترجمين محاضرة بعنوان تجربتي مع ترجمة كتاب Auditing Cases

يقدمها سعادة الدكتور عبدالعزيز العيسى يوم الاربعاء 7-1-1439هـ الموافق 27-9-2017م الساعه 10 صباحاً القسم الرجالي حي الملقا ، طريق أنس بن مالك ، مبنى 325 القسم النسوي مبنى 324 ، الدور الأول ،مدرينة الملك عبدالله للطالبات 0112597575 للتسجيل هنا publishing@kaitaimamu.com

Read More ضمن فعاليات ملتقى المترجمين محاضرة بعنوان تجربتي مع ترجمة كتاب Auditing Cases
سبتمبر 21, 2017

2 تعليقان

برنامج التدريب الميداني في الترجمة (لغة إنجليزية / لغة فرنسية)

التعريف بالبرنامج: يهدف البرنامج إلى أن يتعرف المتدرب على البيئة الواقعية للعمل في مجال الترجمة، ويكتسب العديد من خصائص المترجم الماهر، ويتعرف على المشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم، وأساليب تحليل النص، والتغلب على المشاكل المعجمية والنحوية والثقافية الموجودة في النص حين نقله إلى اللغة الهدف. مميزات برنامج التدريب الميداني: يشتمل البرنامج على تدريبات […]

Read More برنامج التدريب الميداني في الترجمة (لغة إنجليزية / لغة فرنسية)
مايو 1, 2017

برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) مستوى ثاني

التعريف بالبرنامج يهدف البرنامج إلى تعريف المتدرب على أسس ومهارات الترجمة الفورية،واكتسابه للعديد من خصائص المترجم الفوري،والتعرف على المشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم الفوري،والتغلب عليها من خلال تدريبات عملية وميدانية متنوعة على الترجمة الفورية من وإلى اللغة المصدر واللغة الهدف. مميزات برنامج التدريب على الترجمة الفورية – يشتمل البرنامج على تدريبات عملية في […]

Read More برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) مستوى ثاني
نوفمبر 29, 2016

برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) مستوى أول

التعريف بالبرنامج يهدف البرنامج إلى تعريف المتدرب على أسس ومهارات الترجمة الفورية،واكتسابه للعديد من خصائص المترجم الفوري،والتعرف على المشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم الفوري،والتغلب عليها من خلال تدريبات عملية وميدانية متنوعة على الترجمة الفورية من وإلى اللغة المصدر واللغة الهدف. مميزات برنامج التدريب على الترجمة الفورية – يشتمل البرنامج على تدريبات عملية في […]

Read More برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) مستوى أول
نوفمبر 29, 2016

برنامج التدريب التعاوني في الترجمة تخصص لغة إنجليزية، أو لغة فرنسية

التعريف بالبرنامج يهدف البرنامج لتوفير تدريب حقيقي يتضمن خبرة أكثر شمولية وتعمق بحيث تضم تنوع كمي وكيفي من تطبيقات سوق العمل في الترجمة، مثل بناء مشروعات الترجمة وكيفية أدارتها وتقويمها في ظل عمل تعاوني متكامل بين أفراد فريق العمل الواحد، يكتسب من خلاله كل متدرب دور محدد، ويتمكن من تبادل الأدوار بشكل مهني يتوافق وبيئة […]

Read More برنامج التدريب التعاوني في الترجمة تخصص لغة إنجليزية، أو لغة فرنسية
نوفمبر 29, 2016

برنامج أسس الترجمة التحريرية في المجال الأكاديمي

   في الوقت الراهن، أصبحت الترجمة ضرورة ملحة في العمل البحثي والأكاديمي، وخاصة على مستوى الجامعات والمراكز البحثية، وقد أدى ذلك لزيادة الطلب على الترجمة من جموع الباحثين والأكاديميين بهدف الاطلاع والاستفادة من الإصدارات والإبداعات المعرفية والعلمية في كافة المجالات.  ولعل الخبرة العملية والملاحظة الدقيقة التي اعتنى بها معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب أفرزت […]

Read More برنامج أسس الترجمة التحريرية في المجال الأكاديمي
نوفمبر 27, 2016

البرنامج الأساسي في الترجمة التحريرية والشفوية (عربي/إنجليزي/عربي) للرجال والنساء

التعريف بالبرنامج يهدف البرنامج الأساسي إلى تعريف المتدرب على أنواع الترجمة الرئيسة والفرق بينها، وخصائص المترجم الماهر، والمشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم، وأساليب تحليل النص. كما يهدف إلى إتقان المتدرب عملياً للتعامل مع المشاكل المعجمية والنحوية والثقافية الموجودة في النص حين نقله إلى اللغة الهدف، وكذلك أساليب ترجمة نصوص قصيرة شفوياً باستخدام طرق […]

Read More البرنامج الأساسي في الترجمة التحريرية والشفوية (عربي/إنجليزي/عربي) للرجال والنساء
أكتوبر 11, 2016

البرنامج الأساسي في الترجمة التحريرية والشفوية (عربي/فرنسي/عربي) للرجال والنساء

التعريف بالبرنامج  يهدف البرنامج الأساسي إلى تعريف المتدرب على أنواع الترجمة الرئيسة والفرق بينها، وخصائص المترجم الماهر، والمشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم، وأساليب تحليل النص. كما يهدف إلى إتقان المتدرب عملياً للتعامل مع المشاكل المعجمية والنحوية والثقافية الموجودة في النص حين نقله إلى اللغة الهدف، وأساليب ترجمة نصوص قصيرة شفوياً باستخدام طرق الترجمة […]

Read More البرنامج الأساسي في الترجمة التحريرية والشفوية (عربي/فرنسي/عربي) للرجال والنساء
أكتوبر 11, 2016

برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) – المستوى الثاني

التعريف بالبرنامج يهدف البرنامج إلى تعريف المتدرب على أسس ومهارات الترجمة الفورية، واكتسابه للعديد من خصائص المترجم الفوري، والتعرف على المشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم الفوري، والتغلب عليها من خلال تدريبات عملية وميدانية متنوعة على الترجمة الفورية من وإلى اللغة المصدر واللغة الهدف. مميزات برنامج التدريب على الترجمة الفورية – يشتمل البرنامج على […]

Read More برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) – المستوى الثاني
يونيو 3, 2016

برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) – المستوى الأول

التعريف بالبرنامج يهدف البرنامج إلى تعريف المتدرب على أسس ومهارات الترجمة الفورية، واكتسابه للعديد من خصائص المترجم الفوري، والتعرف على المشاكل والتحديات الرئيسة التي قد تواجه المترجم الفوري، والتغلب عليها من خلال تدريبات عملية وميدانية متنوعة على الترجمة الفورية من وإلى اللغة المصدر واللغة الهدف. مميزات برنامج التدريب على الترجمة الفورية – يشتمل البرنامج على […]

Read More برنامج التدريب على الترجمة الفورية (لغة إنجليزية) – المستوى الأول
يونيو 3, 2016